Required Guest Information
Lieber Gast,
wir sind gesetzlich verpflichtet, die folgenden Informationen von jedem Gast einzuholen. Wir bitten Sie, dieses Formular für jeden Gast (über 14 Jahre), der bei uns übernachtet, auszufüllen. Vielen Dank für Ihre Mitarbeit! Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Aufenthalt bei uns.
Herzliche Grüße,
Lisa & Kai und das Team der Casa la Costa 🙂
Dear guest,
We are required by law to obtain the following information from each guest. We kindly ask you to complete this form for every guest (over the age of 14) staying with us. Thank you for your co-operation!
We wish you a wonderful stay with us.
Kind regards,
Lisa & Kai and the Casa la Costa team 🙂
Estimado huésped,
Estamos obligados por ley a obtener la siguiente información de cada huésped. Le rogamos que rellene este formulario por cada huésped (mayor de 14 años) que se aloje con nosotros. Gracias por su colaboración. Le deseamos una maravillosa estancia con nosotros.
Saludos cordiales,
Lisa & Kai y el equipo de Casa la Costa 🙂
Wenn deine Buchung mehr als 4 Personen umfasst, fülle bitte nach dem Absenden dieses Formular erneut für die fehlenden Gäste aus. Vielen Dank!
If your booking includes more than 4 people, please fill out this form again for the remaining guests after submitting it. Thank you very much!
Si su reserva incluye a más de 4 personas, rellene de nuevo este formulario para los huéspedes que falten después de enviarlo. Muchas gracias.